O'Donnell, A. 2025. Evidence of Colonial Lag in Post Colonial Languages: The Case of Colombian Spanish. TEANGA, the Journal of the Irish Association for Applied Linguistics. 32, (Nov. 2025), 93–116. DOI:https://doi.org/10.35903/teanga.v32i.9884.