Vol. 13 (2026): Special Issue 13: More Papers on Irish English: 40 Years on

Theme: New Perspectives in Irish English

• 

  Editorial Acknowledgements

  Ana Mª Terrazas-Calero, Nancy E. Ávila-Ledesma

• Irish English 40 Years On

  Carolina P. Amador-Moreno

  1-21

  • PDF

• How to Keep a Listener’s Attention in Irish English

  Raymond Hickey

  22-44

  • PDF

• "I was only delighted": Usage Patterns of 'only' in Irish English

  Patricia Ronan

  45-68

  • PDF

• "OH MY GOD! Did you 'focking' see that?": A Longitudinal Study of Intensifying Fucking in the Ross O’Carroll-Kelly Series

  Ana Mª Terrazas-Calero

  69-96

  • PDF

• Pragmatics, Corpora and Irish English: Discourse-Pragmatic Markers in First Dates Ireland

  Elaine Vaughan, Brian Clancy

  97-124

  • PDF

• “I don’t feel like much of a gentleman (.) if I don’t pay (.) you know”: A Metapragmatic Perspective on Constructing Gender Identities in First Dates Ireland

  Anne Barron, Solvejg Wolfers-Pommerenke

  125-151

  • PDF

• Epenthesis in Contact Irish English Spoken in the Connemara Gaeltacht

  Kate Tallon, Airelle Théveniaut

  152-187

  • PDF

• Identifying Challenges for Listeners of Belfast English: A Qualitative Investigation into Transcription Errors

  Chloe Ostiguy

  188-218

  • PDF

• New Speakers of Irish English: Usage, Self-Identification and Social Attribution

  Joan O'Sullivan, Tamami Shimada

  219-245

  • PDF

• Don Santiago ‘a Catholic from conviction and an Old Bachelor from necessity’: A Historical Sociolinguistic Analysis of James J. Wright’s Letters.

  Nancy E. Ávila-Ledesma, Giselle González García

  246-270

  • PDF

• “Well I have drifted from my story”: The Discourse-Pragmatic Marker 'Well' in The Private Correspondence of A Late Nineteenth-Century Northern Irish Family

  Dania Jovanna Bonness

  271-294

  • PDF